Bizony, sajnos, még Svájcban is van legalább egy olyan ember, aki azt hiszi, hogy Budapest Romániában van. Mibe nem botlik az ember, ha próbál utánaérdeklődni néhány dolognak?
Egy bizonyos háziállat szállításáról, engedélyekről érdeklődtem a berni székhelyű FSVO-nál (Szövetségi Élelmiszer-biztonsági és Állategészségügyi Hivatal). Megírtam nekik, hogy Zürichből utazom vonattal Budapestre. Emailjében leírta, hogy az általam érdeklődött afrikai fehérhasú törpesün (Atelerix albiventris) Svájcon át történő utaztatásához a határon kell kérjek igazolást, hogy csak átutazom (és 24 órán belül elhagyom az országot). Viszont meglepődve olvastam a hölgy folytatódó válaszát:
"However, we strongly advise you to contact the Austrian and Romanian authorities to see what their requirements are."
Azok kedvéért, akik nem értenek angolul, a fenti mondat annyit tesz, hogy erősen ajánlják számomra, hogy lépjek kapcsolatba az osztrák és a romániai hatóságokkal az ő követelményeik miatt. Az, hogy Budapest szerinte Romániában van, csak az egyik tévesztés. A másik komoly földrajzi hiányosság, hogy szerinte Ausztria szomszédja Románia. Hova lett szegény Magyarország? Helyet cseréltünk talán Romániával?
 |
| Budapest vagy Bukarest? Nem mindegy! Fotó: bbc.com |
Ejnye-bejnye.
Bár volt már ennél nagyobb tévesztés is. Az alábbi videóban az 'Okosabb vagy mint egy ötödikes?' amerikai verziója látható, amiben a kérdés, hogy "Melyik európai országban található Budapest?". A nőről már akkor lemondunk, amikor elhinti, ő azt hitte, Európa egy ország. Aztán valami csoda folytán eszébe jut, hogy Európában van Franciaország. Ami persze nem a jó válasz. A videóban meg lehet nézni a bénázást (nagyon, nagyon, nagyon remélem, hogy csak meg volt játszva az egész), valmint, hogy mi lett a vége a kérdésnek, a kisgyerek legalább tudta-e a választ:
Bár volt már ennél nagyobb tévesztés is. Az alábbi videóban az 'Okosabb vagy mint egy ötödikes?' amerikai verziója látható, amiben a kérdés, hogy "Melyik európai országban található Budapest?". A nőről már akkor lemondunk, amikor elhinti, ő azt hitte, Európa egy ország. Aztán valami csoda folytán eszébe jut, hogy Európában van Franciaország. Ami persze nem a jó válasz. A videóban meg lehet nézni a bénázást (nagyon, nagyon, nagyon remélem, hogy csak meg volt játszva az egész), valmint, hogy mi lett a vége a kérdésnek, a kisgyerek legalább tudta-e a választ:
Megjegyzések
Megjegyzés küldése